Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

laisser une terre en jachère

См. также в других словарях:

  • JACHÈRE — Les techniques agricoles traditionnelles n’assurent pas la régénération des sols. Il faut les laisser reposer faute de fumure suffisante ou de légumineuses fixant l’azote. En outre, les céréales, fondamentales dans les agricultures archaïques,… …   Encyclopédie Universelle

  • jachere — JACHERE. s. f. Terre labourable, qu on laisse reposer une ou plusieurs années pour estre aprés ensemencée de nouveau. Labourer des jacheres. c est une jachere. laisser une terre en jachere. elle ne demeure jamais en jachere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • JACHÈRE — s. f. T. d Agricult. État d une terre labourable qu on laisse reposer. Dans ce pays, une terre est ordinairement en jachère de trois années l une. Laisser une terre en jachère. On ne met jamais ces terres en jachère.   Il se dit aussi de La terre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JACHÈRE — n. f. T. d’Agriculture état d’une terre labourable qu’on laisse reposer ou qu’on abandonne. Dans ce pays, une terre est ordinairement en jachère de trois années l’une. Laisser une terre en jachère. Il se dit aussi de la Terre même quand elle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… …   Encyclopédie Universelle

  • jachère — (ja chè r ) s. f. 1°   État d une terre labourable qu on n a pas ensemencée, à l effet de la laisser reposer pour la faire produire de nouveau plus abondamment. La jachère est absolue ou complète ou morte, lorsque le sol est au moins une année… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • guéret — [ gerɛ ] n. m. • guaret 1080; lat. vervactum « jachère », infl. germ. sur l initiale ♦ Terre labourée et non ensemencée. Par ext. ⇒ jachère. Ces sommets « avaient l air de guérets abandonnés » (Chateaubriand). Laisser une terre en guérets. Lever …   Encyclopédie Universelle

  • friche — [ friʃ ] n. f. • 1251; var. a. fr. et dial. frèche; moy. néerl. versch « frais » 1 ♦ Terre non cultivée. Faire paître du bétail dans une friche. ⇒ pâtis. La friche reste inculte plus longtemps que la jachère. « les longues friches où foisonnent… …   Encyclopédie Universelle

  • mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; …   Encyclopédie Universelle

  • remettre — [ r(ə)mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • XIIe; lat. remittere « renvoyer, laisser » I ♦ Mettre de nouveau. 1 ♦ Mettre à sa place antérieure; replacer dans le même lieu. Remettre une chose à sa place, en place. ⇒ rapporter, replacer. Remets ça… …   Encyclopédie Universelle

  • évaporer — [ evapɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. evaporare → 1. vapeur 1 ♦ Vx Faire passer (un liquide) à l état de vapeur. Évaporer lentement un liquide. 2 ♦ V. pron. Se transformer en vapeur (⇒ se vaporiser), et spécialt Se résoudre… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»